銷售額增長1.7%，達40.28億歐元（實質(zhì)增長6.5%）
調(diào)整后*營運利潤增長4.7%，達5.41億歐元
調(diào)整后*息稅前利潤率增長0.4個百分點，達13.4%
所有業(yè)務(wù)部門利潤均有大幅增長
調(diào)整后*優(yōu)先股每股收益（EPS）增長6.3%，達0.85歐元
新興市場持續(xù)兩位數(shù)增長（實質(zhì)增長10.9%）
   
“盡管市場環(huán)境充滿挑戰(zhàn)，漢高(Henkel)Q3繼續(xù)保持強勁增長勢頭。實質(zhì)銷售增長再度超越相關(guān)市場的平均水準”，漢高首席執(zhí)行官羅思德(Kasper Rorsted)如是說，“漢高所有的業(yè)務(wù)部門均為增長做出了貢獻；憑借持續(xù)的兩位數(shù)增長，新興市場的銷售額占比進一步上升，占公司總銷售額的43%。雖然原材料價格有所上升，所有業(yè)務(wù)部門的贏利能力仍不斷增強。”

對于漢高2011財年的全年業(yè)績，羅思德先生給出如下指示：“目前的市場競爭日益激烈，原材料價格居高不下，歐元區(qū)債務(wù)危機也導(dǎo)致市場不確定因素增加，因此今后的經(jīng)濟環(huán)境將依然充滿挑戰(zhàn)。在這種背景下，我們將進一步優(yōu)化公司結(jié)構(gòu)，更快更靈活地應(yīng)對市場變化，同時保持嚴格的成本控制?！被谀壳暗臉I(yè)績，漢高也略微提高2011全年實質(zhì)銷售額預(yù)期：“我們預(yù)計2011財年的實質(zhì)銷售額增幅將保持在5%~6%。根據(jù)之前的預(yù)期，調(diào)整后息稅前利潤率將在13%左右，調(diào)整后優(yōu)先股每股收益則將提升約10%，”羅思德先生補充道。

漢高3Q11銷售額為40.28億歐元，同比增長1.7%。調(diào)整匯率后，銷售額增長5.7%。除去外匯和并購/剝離帶來的影響，實質(zhì)銷售額增長6.5%，再次呈現(xiàn)顯著增長勢態(tài)。

能夠取得如此驕人的業(yè)績，離不開漢高旗下三大業(yè)務(wù)部門的共同努力。通過價格驅(qū)動，洗滌劑及家用護理業(yè)務(wù)部實質(zhì)銷售額同比增長3.8%?；瘖y品/美容用品業(yè)務(wù)部由于銷量大幅上升，實質(zhì)銷售額增長5.6%，顯著高于去年同期。在價格和銷量的雙重驅(qū)動下，粘合劑技術(shù)業(yè)務(wù)部實質(zhì)銷售額大幅增長8.7%。漢高三大業(yè)務(wù)領(lǐng)域的全球市場份額均進一步擴大。

扣除一次性收益、一次性費用和重組費用后，調(diào)整后營運利潤在三大業(yè)務(wù)部門的共同努力下從5.17億歐元升至5.41億歐元，增長4.7%。營運利潤（息稅前利潤）總計4.51億歐元，較2010年同期5.01億歐元有所下降。

盡管受原材料和包裝價格上漲的影響，調(diào)整后銷售回報率（息稅前利潤率）仍從13.0%升至13.4%，增長0.4個百分點。銷售回報率達11.2%，去年同期為12.7%。

2011年1月至9月業(yè)績

2011財年的前九個月，漢高的銷售額較去年同期上升3.9%，達118.04億歐元。匯率調(diào)整后，銷售額增長6.2%。實質(zhì)銷售額增長6.6%，明顯高于去年同期。調(diào)整后營運利潤從14.14億歐元增長至15.28億歐元，上升8.0%，主要來自化妝品/美容用品業(yè)務(wù)部和粘合劑技術(shù)業(yè)務(wù)部。營運利潤（息稅前利潤）增長5.5%，從13.44億歐元增至14.18億歐元。調(diào)整后銷售回報率（息稅前利潤率）從12.4%上升至12.9%。銷售回報率從11.8%增加至12.0%。

3Q11業(yè)務(wù)部門業(yè)績

洗滌劑及家用護理業(yè)務(wù)部實現(xiàn)實質(zhì)銷售額增長3.8%。憑借銷售價格因素驅(qū)動，第三季度實質(zhì)銷售額增長較第二季度的出色表現(xiàn)再次提速。盡管在相關(guān)市場的銷量有小幅下跌，但仍與去年同期處于在同一水準。按面值計算，第三季度銷售額達11.10億歐元，去年同期為11.23億歐元。調(diào)整后營運利潤上升1.6%，達1.55億歐元。調(diào)整后銷售回報率上升0.4個百分點，達14.0%。原材料價格居高不下仍是第三季度業(yè)績的最大阻力。但通過提高產(chǎn)品價格、削減產(chǎn)品和供應(yīng)鏈的成本、提高效率等方法，在很大程度上成功抵消了由成本上升對毛利潤帶來的影響。同時，縮減成本幫助銷售回報率進一步提升。營運利潤總計1.25億歐元，較去年同期1.39億歐元有所下降。

化妝品/美容用品業(yè)務(wù)部第三季度實質(zhì)銷售額增長達5.6%，保持近期優(yōu)異的增長勢頭，增長速度大大高于相關(guān)市場水準。面對惡劣的市場環(huán)境，該業(yè)務(wù)部門仍在不斷擴大其市場份額。由于產(chǎn)品價格略低于去年同期，大幅上升的銷量和強大的創(chuàng)新能力成為推動該業(yè)務(wù)部門實質(zhì)增長的主要驅(qū)動力。該業(yè)務(wù)部門第三季度銷售額為8.60億歐元，高于去年同期1.9%。調(diào)整后營運利潤增幅為7.0%，達1.23億歐元。銷售回報率在本季度再創(chuàng)歷史新高，提升0.7個百分點，達14.3%。正在執(zhí)行的成本削減和增效措施對實現(xiàn)利潤增長起到重要作用，也在一定程度上抵消了部分由原材料和包裝價格持續(xù)走高造成的不利影響。營運利潤總額為1.11億歐元，去年同期為1.13億歐元。

粘合劑技術(shù)業(yè)務(wù)部第三季度的業(yè)績再次在相關(guān)市場中獨占鰲頭。和去年同期相比，銷售額實質(zhì)增長8.7%。銷量增長和產(chǎn)品售價提高均為這一成績做出了相應(yīng)貢獻。按面值計算，銷售額增長3.9%，達20.20億歐元，季度銷售額首次突破20億大關(guān)。調(diào)整后營運利潤較去年同期大幅增長8.6%，達2.91億歐元。調(diào)整后銷售回報率升高0.6個百分點，達14.4%。通過削減成本、改進工作效率和提高產(chǎn)品售價等措施，很大程度上抵消了原材料和包裝價格節(jié)節(jié)攀升帶來的負面影響。營運利潤總額為2.54億歐元，去年同期為2.68億歐元。

地區(qū)業(yè)績

在競爭激烈的西歐地區(qū)，銷售額增長3.8%，達14.22億歐元，實質(zhì)銷售額增長為3.8%。該地區(qū)的業(yè)績增長主要歸功于三大業(yè)務(wù)相關(guān)市場在德國的銷量提升。盡管南歐地區(qū)的金融危機逐漸加劇，但三大業(yè)務(wù)部門在意大利的業(yè)績均有顯著增長。東歐地區(qū)的銷售額增長4.2%，達7.75億歐元。該地區(qū)的實質(zhì)銷售額增長極為迅速，達10.3%。土耳其的三大業(yè)務(wù)部門以及俄羅斯的粘合劑技術(shù)業(yè)務(wù)部均為這一業(yè)績做出貢獻。盡管非洲/中東地區(qū)的業(yè)務(wù)增長繼續(xù)受到部分國家的政治動蕩影響，但在粘合劑技術(shù)業(yè)務(wù)部的大力推動下，該地區(qū)仍實現(xiàn)兩位元數(shù)實質(zhì)銷售額增長，達13.1%。相比去年同期2.29億歐元，本財年第三季度的銷售總額為2.37億歐元。受外匯波動的負面影響，北美地區(qū)的銷售額下降4.6%，降至6.99億歐元。盡管美國的消費氛圍持續(xù)低迷，北美地區(qū)的實質(zhì)銷售額仍上升4.0%。拉丁美洲地區(qū)銷售額增長5.4%，達2.73億歐元。三大業(yè)務(wù)部門在墨西哥和委內(nèi)瑞拉的業(yè)務(wù)表現(xiàn)出色，為該地區(qū)實質(zhì)銷售額增長11.0%的好成績做出主要貢獻。盡管日本局勢對亞太地區(qū)的業(yè)績產(chǎn)生一定負面影響，該地區(qū)銷售額仍增長1.2%，達5.86億歐元。實質(zhì)銷售額增長7.6%，所有業(yè)務(wù)部門均為這一業(yè)績做出貢獻，特別是中國和印度粘合劑技術(shù)業(yè)務(wù)，雙雙在本季度創(chuàng)出兩位數(shù)增長。

東歐、非洲/中東、拉丁美洲以及亞洲（不含日本）的新興市場銷售額增長3.4%，達17.13億歐元，實質(zhì)銷售額增長繼續(xù)保持兩位數(shù)的增長勢態(tài)，達10.9%，再次為本季度的銷售額增長做出極大貢獻。粘合劑技術(shù)業(yè)務(wù)部和化妝品/美容用品業(yè)務(wù)部的貢獻尤為突出。新興市場的銷售額占比從去年同期的42%上升至43%。

2011年銷售及收益展望

憑借前三個季度的出色表現(xiàn)，漢高有信心令實質(zhì)銷售額增長再次超越相關(guān)市場的平均水準。2011財年，漢高將實質(zhì)銷售額增長的預(yù)期調(diào)整至5%~6%（之前預(yù)期為5%左右），調(diào)整后銷售回報率（息稅前利潤率）調(diào)整為13%左右（2010年：12.3%），調(diào)整后優(yōu)先股每股收益增長約10%。這些預(yù)期資料的依據(jù)在于漢高上調(diào)了產(chǎn)品價格，同時還優(yōu)化了企業(yè)結(jié)構(gòu)以應(yīng)對不斷變化的市場環(huán)境。通過這些措施和嚴格的成本控制準則，漢高有信心消除由原材料成本持續(xù)上漲帶來的不利影響，獲得更高的收益。